WordPress umziehen: So migrieren Sie Ihre WordPress-Seite

Bessere Performance, niedrigere Kosten oder schnellerer Support: Es gibt viele gute Gründe, eine WordPress-Seite zu einem neuen Hosting-Anbieter umzuziehen. Doch wie geht man dabei am besten vor?

In diesem Ratgeber zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihre Website entweder automatisch über einen Hoster oder manuell mithilfe eines Plugins migrieren. Dabei dient uns das Hosting-Unternehmen Hostinger als Beispiel für den Auto-Umzug.

Eine WordPress-Website auf einen neuen Server zu übertragen, ist heute nicht mehr besonders schwierig. In der Praxis haben sich zwei Methoden bewährt:

Wir vergleichen die Vor- und Nachteile beider Methoden und erklären Schritt für Schritt, wie Sie Ihre WordPress-Website sicher auf einen neuen Server umziehen.

Viele Hosting-Anbieter bieten inzwischen einen automatisierten Umzugsservice für WordPress an. Dabei übernimmt der neue Anbieter die komplette Migration Ihrer Website. Dazu gehören sowohl die Dateien als auch die Datenbank. Diese Methode hat sich in der Praxis als Standard etabliert und ist bei den meisten größeren Hostern verfügbar.

Der Ablauf ist bei allen Anbietern ähnlich: Sie hinterlegen die Zugangsdaten Ihrer bestehenden Website, der Anbieter übernimmt den Rest. Unterschiede gibt es bei der Umsetzung im Detail und bei der Geschwindigkeit des Supports.

Der größte Vorteil dieses Angebots liegt in der Einfachheit. Sie müssen sich um keine technischen Details kümmern. Der Hoster übernimmt die gesamte Arbeit für Sie.

Die Kehrseite: Sie geben den Umzug in fremde Hände. Für Spezialkonfigurationen sind die automatisierten Abläufe des Hosters oft nicht ausgelegt. Änderungen während des Migrationsprozesses sind zudem nicht möglich.

Wir erklären den WordPress-Umzug anhand des kostenlosen Umzugsservices von Hostinger. Bei anderen Anbietern läuft die Migration ähnlich ab, die Oberfläche und Bezeichnungen können sich jedoch unterscheiden.

Bevor Sie mit der Migration beginnen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie Zugriff auf das Backend Ihrer bisherigen Website haben. Für den Umzug benötigt Hostinger nämlich entweder:

Konkret geben Sie also entweder Ihre Website-Adresse mit Admin-Zugangsdaten an Hostinger oder Sie laden ein aktuelles Backup hoch.

Um den Umzug zu starten, melden Sie sich mit Ihrem Hostinger-Konto im hPanel des Hosters an. Öffnen Sie in der Seitenleiste den Bereich „Websites“ und wählen Sie dort den Punkt „Übertragungen“ aus.

Es erscheint der Migrations-Assistent, der Sie durch die weiteren Schritte führt:

Hostinger fragt Sie, wie Sie Ihre Website übertragen möchten. Sie wählen hier zwischen den Methoden „Anmeldedaten verwenden“ und „Backupdateien hochladen“.

Im Beispiel entscheiden wir uns für die WordPress-Anmeldedaten:

Entscheiden Sie sich für den Weg über Anmeldedaten, geben Sie die URL Ihrer bisherigen Website an:

Im nächsten Schritt geht es um die Zugriffsmethode. Hostinger lässt Ihnen die Wahl zwischen einem Zugriff per Anmeldedaten oder alternativ über cPanel, einem Control-Panel zur Verwaltung von Webservern:

Wenn Sie sich für den Zugriff per Anmeldedaten entschieden haben, geben Sie diese im nächsten Schritt ein. Der von Ihnen angegebene WordPress-Benutzer muss über Adminrechte verfügen.

Stellen Sie auch sicher, dass die URL und der Pfad zum WordPress-Backend korrekt sind (standardmäßig ist dies /wp-admin):

Hostinger überprüft Ihre Daten anschließend. Im Erfolgsfall geht es weiter mit einer Zusammenfassung des Auftrags:

Nach dem Absenden beginnt Hostinger mit dem Migrationsprozess. Bei kleineren Projekten ist der Transfer meist innerhalb einer Stunde abgeschlossen, bei größeren kann er bis zu 12 Stunden dauern.

Sobald Hostinger den Umzug abgeschlossen hat, erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail und im hPanel des Hosters. Testen Sie nun Ihre migrierte Website auf dem Hostinger-Server. Sie sollten alle Seiten, Funktionen und Plugins überprüfen.

Wenn alles korrekt funktioniert, nehmen Sie als letzten Schritt die DNS-Änderung Ihrer Domain vor. Dadurch wird der Aufruf Ihrer Website künftig auf den neuen Server geleitet.

Prüfen Sie zunächst, wo Ihre Domain aktuell verwaltet wird. Das kann Hostinger sein (wenn Sie die Domain dort registriert haben), aber auch ein anderer Anbieter wie IONOS oder GoDaddy.

Die IP-Adresse finden Sie im hPanel in der Detailansicht unter „Hosting-Plan“:

Es dauert bis zu 24 Stunden, bis die Änderung weltweit aktiv ist. In dieser Zeit kann es sein, dass Besucher entweder Ihre alte oder Ihre neue Website sehen. Sie können diesen Vorgang mit einem DNS-Checker beobachten.

Löschen Sie nach erfolgreicher DNS-Umstellung die Daten beim alten Hosting-Anbieter erst, wenn Sie ganz sicher sind, dass alles reibungslos funktioniert.

Ein manueller Umzug einer WordPress-Website bedeutet, dass Sie alle Schritte selbst durchführen. Dazu gehören der Export der Dateien, der Transfer auf den neuen Server und die anschließende Einrichtung.

Anders als beim automatischen Umzugsservice arbeiten Sie hier nicht mit einem Assistenten, sondern gestalten den gesamten Prozess selbst. Sie sehen jederzeit, was genau passiert.

Tools wie Duplicator oder ähnliche Lösungen können Ihnen dabei einen Großteil der Arbeit abnehmen, indem sie Ihre Website als komplettes Paket exportieren und auf dem neuen Server wiederherstellen.

Ob mit oder ohne Plugin: Ein manuell gesteuerter Umzug erfordert mehr Eigenleistung als ein automatischer Transfer, bietet dafür aber auch mehr Kontrolle. Sie können jeden Schritt nachvollziehen, bei Bedarf abbrechen oder wiederholen und spezielle Anforderungen direkt umsetzen.

Für technisch weniger erfahrene Nutzer kann die Vielzahl an kleinen Schritten allerdings überfordernd wirken.

Wenn Sie den Umzug selbst durchführen möchten, können Sie dafür ein Migrations-Plugin wie Duplicator nutzen.

Konkret erstellt Duplicator ein .zip-Archiv mit allen Website-Daten, einschließlich Datenbank, Themes, Plugins und Inhalten der Mediathek. Zusätzlich erzeugt das Tool eine Installationsdatei, mit der Sie das Archiv auf Ihrem neuen Server leichter entpacken und einrichten.

Installieren Sie das Duplicator-Plugin auf Ihrer aktuellen WordPress-Seite. Sie finden es im Plugin-Verzeichnis im Admin-Bereich unter „Plugins“ → „Plugin hinzufügen“:

Aktivieren Sie das heruntergeladene Plugin und navigieren Sie dann in der Seitenleiste zum neuen Punkt „Duplicator“ → „Backups“. Wählen Sie auf der rechten Seite „Neues erstellen“ aus:

Sie können jetzt auswählen, welche Komponenten Sie sichern möchten. Standardmäßig sind bereits alle wichtigen markiert:

Nach einem Klick auf „Weiter“ führt das Plugin einen automatischen Scan des Servers durch. Verläuft dieser erfolgreich, erstellt Duplicator eine Kopie Ihrer Website, wenn Sie auf „Erstellen“ klicken.

Sobald das Paket erstellt ist, laden Sie zwei Dateien herunter:

Duplicator erlaubt den Download beider Dateien mit einem Klick:

Für den Import Ihrer Website benötigen Sie einen FTP-Zugang bei Ihrem neuen Hoster. Die Zugangsdaten sehen Sie bei Hostinger im Bereich „Plan-Details“ unter „Hosting-Plan“:

Nutzen Sie diese Zugangsdaten und einen FTP-Client wie FileZilla, um sich mit dem neuen Server zu verbinden. Laden Sie dann die beiden Dateien, die Sie zuvor mit Duplicator heruntergeladen haben, in ein leeres Zielverzeichnis hoch:

Der Upload kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Rufen Sie anschließend im Browser Ihre neue Website mit dem Zusatz /installer.php auf, um den Duplicator-Assistenten zu starten:

Tragen Sie die Zugangsdaten zur Datenbank ein, die Duplicator für Ihre neue WordPress-Instanz verwenden soll. Falls Sie die Datenbank noch nicht angelegt haben, holen Sie das im Hosting-Panel Ihres neuen Hosters nach.

Erforderlich sind:

Im nächsten Schritt erfolgt der eigentliche Import. Duplicator entpackt das .zip-Archiv, schreibt die Dateien ins Verzeichnis und importiert die Datenbankinhalte. Der Vorgang kann einige Minuten dauern.

Nach Abschluss loggen Sie sich mit Ihrem bestehenden WordPress-Login in den Admin-Bereich Ihrer neuen Seite ein. Duplicator bietet Ihnen an, die nicht mehr benötigten Installer-Dateien zu entfernen:

Im WordPress-Backend sehen Sie eine Zusammenfassung des Imports. Der Umzug mit Duplicator ist damit abgeschlossen:

Nach der Prüfung Ihrer neuen Website nehmen Sie noch die DNS-Änderung Ihrer Domain vor, damit diese künftig auf den neuen Server verweist. Passen Sie dazu die A-Einträge bei Ihrem Domain-Anbieter an. Wie das geht, haben wir weiter oben schon erklärt.

Wenn Sie Ihre WordPress-Website umziehen möchten, haben Sie grundsätzlich zwei Optionen: Sie können den Umzug vom neuen Hosting-Anbieter durchführen lassen oder ihn selbst übernehmen, etwa mithilfe eines Plugins.

Der Umzugsservice eines Hosters eignet sich vor allem dann, wenn Sie möglichst wenig Zeit investieren möchten. Die Migration ist automatisiert, erfordert nur wenige Angaben und deckt die meisten Standardfälle zuverlässig ab. Nahezu alle Hoster bieten einen solchen Service heutzutage an.

Wenn Sie mehr Kontrolle benötigen, bietet sich ein manueller Umzug mit einem Plugin wie Duplicator an. Sie sollten ein gewisses technisches Grundverständnis mitbringen und mehr Zeit für die Vorbereitung einplanen.

Beide Methoden führen Sie zum Ziel. Wichtig ist, dass Sie im Anschluss die Seite gründlich testen. So stellen Sie sicher, dass Ihre Website nach dem Umzug korrekt funktioniert und für Ihre Besucher weiterhin ohne Probleme erreichbar ist.